Vor 70 Jahren gaben sich Ingrid und Jürgen Flügel das Ja-Wort. In seiner Marienburger Wohnung feierte das Ehepaar jetzt ihre Gnadenhochzeit.
70 Jahre später die Heirat nie bereutMarienburger Ehepaar feiert Gnadenhochzeit
Von Stephanie Broch
Lesezeit 2 Minuten
Ingrid und Jürgen Flügel sind seit 70 Jahren miteinander verheiratet.
Copyright: Stephanie Broch
ANZEIGE
„Es hat in der ganzen Zeit immer gut geklappt zwischen uns“, erzählt Ingrid Flügel. Das, kann man sagen, ist eine stolze Leistung, denn immerhin sind sie und ihr Mann Jürgen mittlerweile seit 70 Jahren verheiratet. Anfang Februar feierte das Ehepaar Gnadenhochzeit.
Ingrid wurde 1929 in Bochum geboren, Jürgen 1928 in Königswinter. Kennengelernt haben sich die beiden in Germersheim, wo sie Englisch und Französisch im Übersetzungswesen studierten. Beide sangen auch im selben Chor.
Marienburger Eheleute feiern Gnadenhochzeit
„Wir hatten denselben Heimweg und sind nach den Proben immer zusammen nach Hause gegangen. Dabei haben wir uns näher kennengelernt“, erzählt Jürgen Flügel. „Mir gefiel, dass er damals schon so viel zu erzählen hatte und sein Humor“, erinnert sich die 94-Jährige. „Mir gefiel das Gesamtpaket“, sagt ihr Ehemann, 96. Geheiratet haben die beiden am 4. Februar 1955 in Bochum.
Jürgen arbeitete viele Jahre als Diplomübersetzer bei Leybold-Heraeus. Auch Ingrid arbeitete als angestellte Übersetzerin. Nachdem die beiden Töchter zur Welt gekommen waren – Ulrike 1956 und Renate 1961 – war sie weiterhin freiberuflich tätig und übersetzte unter anderem Texte für den Schneider-Verlag und das ZDF.
Gerne und viel gereist
Durch seine Arbeit kam Jürgen Flügel viel in der Welt herum, manchmal begleitete ihn Ingrid auf seinen Dienstreisen. Die Reiselust ließ im Ruhestand nicht nach. Das Paar besuchte Brasilien, Chile, Argentinien, mehrmals die Stadt der Lieben, Paris, und immer wieder zog es die zwei auch an den Mont Blanc in den Alpen. Begleitet wurden sie bei diesen Reisen oft von der Familie.
Ingrid spielte gerne Klavier, machte Handarbeiten, kochte und backte mit Begeisterung. Jürgen spielte Fußball und Tennis, fotografierte gerne. In Köln lebte das Ehepaar in der Innenstadt, in Rodenkirchen und seit vielen Jahren in Marienburg. Ein gutes Leben zeigen sich die Ehepartner zufrieden. „Wir haben in den ganzen Jahren nie bereut, geheiratet zu haben“, sagt Ingrid.
Fünf Enkel haben die Jubilare. Tochter Renate wohnt mit ihrer Familie in der Nähe der Eltern, die Familie der älteren Tochter lebt weiter entfernt, kommt aber regelmäßig zu Besuch. Feiern spielten in der Familie Flügel seit jeher eine große Rolle, erzählt Renate Flügel. So wurde auch der 70. Hochzeitstag des Ehepaares feierlich begangen, mit einem Umtrunk mit Freunden und Nachbarn und einem Kaffeeklatsch mit der Familie.