„Golden Gate Bitch“Über diese Schülerantworten lachen sogar Lehrer
Wie war das jetzt nochmal mit der richtigen Schreibweise?
Copyright: imago/Thomas Eisenhuth Lizenz
Waren das nicht Adam und Eva, die ihr Kind in einer Krippe zur Welt brachten? Und hat Lothar Matthäus nicht die Bibel übersetzt? Lena Greiner und Carola Padtberg-Kruse haben für ihr Buch „Nenne drei Nadelbäume: Tanne, Fichte, Oberkiefer: Die witzigsten Schülerantworten“ Lehrer gebeten, die skurrilsten Ideen ihrer Schüler zusammenzutragen.
Hier ein Auszug aus den witzigsten Gedanken aus deutschen Klassenzimmern.
1. Umformulierte Gedichte
Dem Vater grauset‘s – er reitet geschwind, er hält in den Armen das ätzende Kind.
Im ursprünglichen Gedicht heißt es: „das ächzende Kind“...
2. Biologie – Sexualkunde
Wann ist der Zeitpunkt des Eisprungs im weiblichen Zyklus? Mittwoch.
Was ist der Uterus? Ein Planet.
Wie nennt man das ungeborene Kind im Mutterleib? Sombrero.
Das weibliche Sexualhormon: Estragon.
3. Vokabelabfrage
Aufgabe: Nenne ein Synonym für „not clear and difficult to understand or see“ („unklar und schwer zu verstehen bzw. zu sehen“):
Antwort: „Women.“ („Frauen.“)
4. Geschichte
Nenne drei Stil-Epochen: Ägypter, Römer, Imker.
Kennt jemand Pompeji? Ja, das war doch der mit dem Spinat.
Marx und XY schrieben das kommunistische Manifest. Wie heißt der berühmte Mitstreiter von Marx? Moritz.
Welche Stände gab es im Mittelalter? Brotstände, Blumenstände, Gemüsestände.
Wer wurde im Jahr 1871 der erste deutsche Kaiser? Guido Westerwelle.
5. Erdkunde
Gib den Namen der Meerenge an, die die Bucht von San Francisco mit dem Pazifik verbindet. Kleiner Tipp: Die Meerenge heißt genauso wie die Brücke darüber: Golden Gate Bitch.
Welches Körperteil sollte man bei einem Erdbeben besonders schützen? Das Genital.
Nenne die Bundesländer Deutschlands: Schließlich Hohlstein.
Lesen Sie auf der nächsten Seite, von Pinguinen aus Süd-Polen und von der Konfession 75B....
6. Biologie – Tiere
Warum bezeichnet man Pferde als Steppentiere? Pferde sind Stepper, sie steppen mit ihren Hufen.
Wie schützen sich Tiere vor dem Winter? Die Kaninchen fliegen in den Süden.
Was sind Salmonellen? Das sind die kleinen Fischchen auf der Pizza , von denen mir immer schlecht wird.
Weiß jemand, wo die Pinguine leben? Süd-Polen.
Wie heißen die Nachkommen des Rehs? Reh-Kids.
7. Falsche Übersetzungen
Übersetze: „I mustn’t give this gadget to anyone else.“
Schüler-Übersetzung: „Ich darf es niemandem geben, außer Else erlaubt es.“
Richtige Übersetzung: „Ich darf dieses Gerät keiner anderen Person geben.“
Übersetze: „He has a broken leg.”
Schüler-Übersetzung: „Er hat einen Brokkoli gelegt.“
Richtige Übersetzung: „Er hat ein gebrochenes Bein.“
Übersetze: „He wanted to get rid of his girlfriend”
Schüler-Übersetzung: „Er wollte von seiner Freundin geritten werden.“
Richtige Übersetzung: „Er wollte seine Freundin loswerden.“
8. Musik
Nenne drei Streichinstrumente: Geige, Bratsche, Limoncello.
9. Religion
Konfession? 75B.
Wie alt war Jesus als er gekreuzigt wurde? Er war 33, als er genagelt wurde.
Wer übersetzte die Bibel ins Deutsche? Lothar Matthäus.
Die Bibel besteht aus zwei großen Teilen, welche sind das? Altes und neues Temperament.
Warum wird mit Wasser getauft? Weil Sekt zu klebrig ist.
10. Politik
Nenne Mitglieder des Widerstands gegen die Nationalsozialisten: Sophie und Mehmet Scholl.
Wie heißen die drei Gewalten in der deutschen Demokratie? Legislative, Exekutive, Präservative.
Auf welcher Seite stand die USPD? Auf Seite 67.
Aus einer Klassenarbeit, 9. Klasse: Die Menschen in Deutschland begrüßten sich damals immer mit „Hi, Hitler“!