1. Від собору до Ботанічного саду: в Кельні є безліч цікавих місць, які варто відкрити для себе- тимчасово багато з них можна відвідати безкоштовно.

1. Ботанічний сад „Флора Кельн“

Кельнський ботанічний сад розкинувся в північній частині міста на площі у понад 11 гектарів й дає нам можливість насолодитися безліччю звичних нам і геть екзотичних рослин. Під відкритим небом і в оранжереях виплекано понад 12 000 видів рослин з усіх куточків світу.Години роботи: Ботанічний сад відкритийщоденно з 08:00 до заходу сонця, але не пізніше як до 21:00. Про закриття саду відвідувачамповідомляється по гучномовному зв’язку. Вхід вільний.Адреса: Alter Stammheimer Weg, 50735 Köln

https://goo.gl/maps/6o7wJ7aneMRwdLiS9

2. Ботанічний сад - ліс Роденкірхен

У лісоботанічному саді у Роденкірхені на вас чекають незабутні прогулянки серед чарівної природи. Ви побачите тут і долину рододендронів, і верескові сади, і піонові луки, і японський куточок зквітучими сакурами та азаліями. У лісовому масиві площею 1,5 гектарів ви зможете відкрити для себе екзотичні північноамериканські породидерев. Екскурсії проводяться кожного першого понеділка місяця о 14:30 та щотретьої суботи місяця о 15:00. Місце зустічі – грибок у центрі Ботанічного саду.

Режим роботи: Ботанічний сад відкрито шодня: з листопада по лютий з 09:00 до 16:00, у березні, вересні, жовтні з 09:00 до 18:00, з квітня по серпень з 09:00 до 20:00. Вхід вільний.Адреса: Schillingsrotter Straße 100, 50996 Köln

https://goo.gl/maps/RTLDFJmXYrPDuEMq8

3. Зоопарк Лінденталь

Зоопарк у центрі міського лісового масиву, заснований ще 1908 року – чудове місце для відпочинку всією родиною. Тут вільно мешкають понад 250 тварин, Відвідувачі можуть придбати в спеціальних автоматах кормдля тварин і самі погодувати мешканців зоопарку.Режим роботи:Березень: понеділок-субота 09:00-17:00, неділя 10:00-17:00, вхід до 16:30 Квітень понеділок-субота 08:00-19:00, неділя 09:00-19:00 Вхід вільнийАдреса: Marcel-Proust-Promenade 1 (Ecke Kitschburger Straße), 50935 Köln

https://goo.gl/maps/xZ7xQqRCqHTs9pRYA

Адреса: Веб-сторінка: www.lindenthaler-tierpark.de

4. Зоологічний сад

В кельнському зоологічному саду мешкають понад 10 000 тварин, це найбільший зоосад у Німеччині. Найбільшою популярністю серед відвідувачів користуються павільйон джунглів з дивовижними тропічними тваринами. В акваріумі живуть риби і метелики найфантастичніших кольорів, крокодили , піраньї та богомоли.Режим роботи: Зоосад відчинений з березня до жовтня щоденно з 9 до 18 год. Ціни: спеціальна ціна 5 євро для українців за попередньоюреєстрацією на сайті ukrainehilfe@koelnerzoo.de.

Адреса: Riehler Straße 173, 50735 Köln, 0221/567 99 100

https://goo.gl/maps/sU19ub58Y6xCdoyBA

Веб-сторінка: www.koelnerzoo.de

5. Собор

Коли ви приїжджаєте до Кельна потягом, ви не зможете не помітити 157-метровийсимволмістапросто перед вокзальною площею. Кельнці дуже пишаються своїм собором, адже зі своєю висотою у 157 метрів він є третьою за величиною церковною будівлею світу й вважається неперевершеним шедевром готичного стилю в архітектурі.

Наріжного каменя собору було закладено ще 1248 року, а завершено будівництво лише 600 років потому, у 1880 році. Готичний собор пережив Другу світову війну попри всі бомбардування й 1996 року занесений до списку світової культурної спадщині ЮНЕСКО. Відвідувачі можуть оглянути скарбницю соборута піднятися на його південну дзвіницю– але майте на увазі - вам доведеться подолати 533сходинки!

Режим роботи: вхід до собору як правило у будні дні з 10 до 17 години, у неділю з 13 до 16 години та до дзвіниці після вечірньої служби до 20 години вільний. Оскільки служби Божі мають безперечний пріоритет, час вільного входу до собору може зазнавати змін.

Ціни: вхід до собору вільний, огляд дзвіниці коштує для дорослих 6 євро (пільговий тариф 3 євро), комбінований квиток для дзвіниці та скарбниці собору коштує 8 євро (пільговий тариф 4 євро).

Адреса: Domkloster 4, 50667Köln (просто на вокзальній площі)

https://goo.gl/maps/D46MWxtZb13ofU7X6

Веб-сторінка: www.koelnerdom.de

6. Музей Людвига

Музей Людвига неподалік вокзалу презентує мистецтво ХХ та ХХІ сторіччя, найбільшу колекцію поп-арту Європи, третю за обсягом колекцію Пікассо та одну з найкращих колекцій німецького експресіонізму. Музей отримав своє ім'я на честь Петера та Ірени Людвиг, подружжя колекціонерів, яке і започаткувало сам музей, передавши йому 1976 року щедрий дар у понад 350 шедеврів сучасного мистецтва.

Окрім стаціонарної експозиції музей влаштовує виставки робіт найвідоміших художників сучасності. Цю діяльність музей доповнює широкою програмою екскурсій та різноманітних мистецьких заходів.Режим роботи: вівторокнеділя: з 10 до 18 години Кожного першого черверга місяця: з 10 до 18 години У понеділок зачинено. Ціни: дорослі 11 євро (пільговий тариф 7я50 євро), для дітей та молоді до 18 років вхід вільний.

Адреса: Heinrich-Böll-Platz, 50667 Köln, 0221/22 126 165

https://goo.gl/maps/npzepyf1cHKQ42Jo6

Веб-сторінка: www.museumludwig.de

7. Канатна дорога

З 1957 року канатна дорога відкриває своїм пасажирам фантастичну панораму міста Кельна з висоти пташиного польоту. Дорогу збудовано до відкриття Всенімецької садівничої виставки для доправлення відвідувачів виставки з центру Кельна в правобережний район Кельна Дойц, де відбувалася виставка. Власне, вона повинна була працювати лише 5 років. Але наразі вже понад кілька мільйонів кельнців та гостей міста пропливли у повітрі над Рейном у її маленьких кабінках і насолодилися чудовою кельнською панорамою.Режим роботи: сезон відкривається 18 травня 2022 року. Канатна дорога працює щодня з 10 до 18 години. Остання посадка о 17:45Тарифи: дорога у два кінці для дорослих –8євро. Для дітей від 4 до 12 років 4 євро. Квиток в одну сторону через Рейн з Ріля до Дойцу для дорослих 5 євро, для дітей від 4 до 12 років 3 євро.

Адреса: Kölner Seilbahn, Riehler Straße 180, 50735 Köln, 0221/54 74 183.

https://goo.gl/maps/cwNE415MtGDr7UVp8

Веб-сторінка: www.koelner-seilbahn.de

8. Рейнський бульвар

З моменту відкриття 500 метрового бульвару 2015 року східчастий спуск до Рейну перетворився на одне з найпопулярніших місць відпочинку і зустрічі друзів. Просто біля води тут можна зручно розташуватися на широких кам'яних східцях зі світлого каменя й насолоджуватися величним видом на Кельнський собор,Рейн та старе середмістя. Тут приємно перепочити після тривалої прогулянки і трохи розлабитися. Бульвар на правому березі Рейна прикрашений понад 60 молодими деревами.

Адреса: Kennedy-Ufer/Hermann-Pünder-Straße 2, 50679

https://goo.gl/maps/PzyWvPu8LD8UT71n6

Köln. Вхід цілодобовий вільний.

9. Заповідник Дюннвальд

Дюннвальдський заповідник є міським заповідником на межі Кельна управобережному районі Дюннвальд. З оглядового майданчика можна спостерігати за тваринами з висоти. Тварин дозволяється годувати спеціальним кормом, який можнапридбати на місці.

Графік роботи: Заповідник Дюннвальд відкритий цілодобово, вхід вільний.

https://goo.gl/maps/x4wQ9a2WjP5kVhhV9

Веб-сторінка: www.wildparkduennwald.de

10. Парк Штаммгайм

Цей парк у правобережній місцині Штаммгайм особливо принаджує відвідувачів навесні, колиприрода вибухає цвітом і зеленню. Цей парк було влаштовано ще 1830 року в так званому англійському стилі. Багатьом деревам тут вже понад 200 років. Тут можна прогулятись палацовою алеєю, що веде до самісінького Рейна. Алея прикрашена скульптурами та художніми інсталяціями. Вже понад сто роківвцьому парку плекають різноманітні екзотичні рослини.

Адреса: Stammheimer Schlosspark, 51061 Köln

https://goo.gl/maps/UKCDPvNPj58nSfgz7

Веб-сторінка: www.stammheim-schlosspark.koeln

11. Прирейнський парк Дойц з ігровим майданчиком

Прирейнський парк у кельнському районі Дойц варто відвідати будь-якої пори року. Розлогий і мальовничій, він розкинувся на 48 гектарах понад самісіньким Рейном. Парк з 1989 року є пам'яткою садової архітектури і охороняється державою. Саме в Прирейнсьому парку вже кілька разів влаштовувалася Всенімецька виставка садівництва, про що свідчать численні скульптурні композиції тих часів.

Цей парковий комплекс було сплановано 1907 року, коли пруський уряд заходився перетворювати території колишніх казарм на парки та сади. На дитячому майданчику діти будь-якого віку знайдуть собі розваги до душі– тут є і гойдалки, і великі і малі гірки, величезні пісочниці і карколомні дерев'яні конструкції для безпечних ігор. У парку працює дитяча залізниця а у невеличкому фонтані можна поплескатися спекотного літнього полудня.

Адреса: Auenweg, 50679 KölnDeutz, вхід вільний цілодобово

https://goo.gl/maps/1n8uNd6eoFJ5eh32A

12. Верескові луки Гайде/Природний ігровий майдан

Хутір Ляйденгаузен вважається брамою природного заповідника Ванер Гайде. Тут є і станція дослідження хижих птахів, вольєри для диких тварин, Будинок вивчення лісів та чудовий ігровий майданчик для відвідувачів.При розробці концепції цього майданчику допомагали і школярі молодших класів, тому діти знайдуть все для своїх розваг: зону для водних ігор, конструкції для лазання, гойдалки, гірки, канатну дорогу і навіть карусель. На Хуторі Ляйденгаузен міститься також Будинок лісу (відкритий тільки у неділі) та природничий музей. Графік роботи: вольєри з дичиною відкриті цілорічно.

Станція спостереження за хижими птахами: Квітень-жовтень: у неділю та п’ятницю з 10 по 18 годину. Листопад-березень: у неділю та п’ятницю з 12 по 16 годину Будинок лісу: Лютий-листопад: у неділю та п’ятницю з 10 до 17 години. Грудень-січень: зачинено Тарифи: безкоштовно, Будинок лісу –2євро та 1 євро за пільговий квиток

Адреса: Gut Leidenhausen 1, 51147 Köln, 02203/98 00 541

https://goo.gl/maps/iaFVEaDLrzT3YRfTA

Веб-сторінка:www.gut-leidenhausen.deАвторка: Таня Вессендорф,перекладач: Володимир Перепадя