1. Люди з темним кольором шкіри, змушені тікати з України, часто наражаються на дискримінацію.
2. Енох Окедере, лікар-стажер із Нігерії, та Зої Джатамунуа мали мати щасливе майбутнє в Україні. Але прийшла війна
3. У кельнському районі Еренфельд після виснажливого перельоту вони мають лише один шанс: "Закрити розділ у житті який травмує та вивчити німецьку мову".

Köln – У таборі з іншого боку кордону Енох Окедере на якийсь час замкнувся у своїй кімнаті та зробив те, чого зазвичай ніколи не робить: він заплакав.

До цього моменту лікар-початківець з Нігерії залишався сильним. Протягом кількох днів він підбадьорював групу африканців, які втекли з України. Він терпів відчуження і приниження, захищав, організовував, платив, переносив дитину через рейки та втішав матір, яку мало не переїхав поїзд, що наближався.

Він намагався згуртувати всіх, боровся за місця в поїздах, де темношкірі були небажані, дванадцять годин стояв на прикордонному переході, тому що темношкірих завжди відправляли назад, і нарешті дістався Угорщини. Але тепер утома здолала його. І смуток від того, що він втратив життя, за яке так уперто боровся.

У середині навчання на магістратурі

Окедер приїхав до України у віці 17 років, бо хотів стати лікарем. За його словами, університети у його рідній країні не давали надійної освіти, а страйків було надто багато. У Харкові, на сході України, Окедер через шість років здобув ступінь бакалавра, а ще недавно 25-річний хлопець навчався на магістратурі за спеціальністю "Управління лікарнями". Він вивчив російську мову, заробляв на життя як вчитель англійської мови в дитячому садку і жив у квартирі зі своєю дівчиною та їхньою кішкою.

Енох Окедер мав мати професійну кар'єру, перспективне майбутнє, він був щасливий - до 24 лютого 2022 року. Тоді впали перші російські бомби.

Привернення уваги до складної ситуації

Через шість місяців ми зустрічаємо його разом з Канінгіріруе Джатамунуа, яка просить називати себе Зої, в кафе в Кельні. Їй 26 років, родом вона з Намібії та вже сім років навчається на медичному факультеті у Дніпрі, в Україні. Окедере та Джатамунуа - двоє з групи 101 молодого африканця, які були змушені втекти від війни в Україні та тепер борються за увагу до свого тяжкого становища за допомогою петиції під хештегом #SchutzFürAlle (Захист для всіх)

Адже на відміну від українських біженців, африканці та інші біженці з так званих третіх країн у Європі не отримують посвідки на проживання для тимчасового захисту згідно з розділом 24. Якщо їм не загрожує війна та переслідування в їхніх рідних країнах, то їм слід повернутися назад.

Немає безпеки, немає кар'єри, немає майбутнього

"Тоді все було марно?", - каже Окедере: "Коли ми говоримо про моє повернення додому, ми говоримо про країну, де, можливо, і безпечно жити, але яка не дає жодних гарантій для вашої професійної кар'єри, для вашого майбутнього. Якщо я повернуся назад, я повернуся туди, звідки почав вісім років тому. Я не стану лікарем".

Вступні іспити в університетах України легші, ніж у європейських університетах. Крім того, вартість життя в Україні нижча. Це приваблює країну багатьох африканських студентів. Система може бути експлуататорською, африканські студенти залишаються між собою і можуть зв'язатися зі своїм університетом лише через дорогі агенції. "Але це спрацювало", - каже Окедер, - "я здобув ступінь бакалавра".

Зої Джатамунуа каже: "Я була щаслива в Україні. Я виросла там, дізналася багато нового про себе, Україна сформувала мене такою, якою я є сьогодні. Раніше я була настільки обмежена своєю культурою та нормами, які там переважали".

Хелене Батемона-Абеке є засновником і керівник некомерційної асоціації Pamoja Afrika Köln, яка займається антирасистською та антидискримінаційною роботою і нині інтенсивно дбає про африканців, які втекли з України. Батемона-Абеке каже: "Ці люди побудували своє життя в Україні, часто бувши студентами. Багато хто з них та їхні родини кинули все заради цього. Вони швидше від розпачу повернуться в Україну та загинуть під російськими бомбардуваннями, ніж повернуться до своїх рідних країн".

Допомагаючи хоч би тим, хто зумів дістатися сюди

З самого початку висвітлення війни в Україні, війни "у центрі Європи", здалося їй "дуже расистським". Начебто є погані та менш погані війни, начебто білі люди в безпосередній близькості страждають більше, ніж будь-хто інший у будь-якій точці світу. Коли дедалі більше подробиць про втечу темношкірих людей з України ставало загальновідомим. Коли стало відомо про те, як їх викидали з поїздів, піддавали знущанням расистським, іноді жорстоко поводилися і днями не пропускали на кордоні. Тоді Pamoja Afrika Köln вирішила хоча б допомогти тим, хто зміг дістатися Німеччини. "Ми розробили до них підхід, який враховує травми", - каже Батемона-Абеке: "Ловимо, дбаємо, консультуємо, супроводжуємо - ось що ми робимо".

Чутки про цю групу поширились. Окедері та Джатамунуа також дізналися про неї через чат-групи у спільнотах темношкірих та People of Culture (PoC), тому вони приїхали до Кельна. Спочатку біженцям із країн третього світу було дозволено перебувати у Німеччині лише до 31 травня. У квітні цей термін продовжили до 31 серпня.

Посвідка на проживання придатна лише пів року

Після інтенсивної громадської роботи, проведеної кельнськими організаціями із консультування біженців, Бюро реєстрації іноземців уже пів року видає лише так звані фіктивні довідки. У Еноха Окедере та Зої Джатамунуа тепер є час до лютого, щоб виконати всі умови для навчання чи роботи в Німеччині і, таким чином, отримати посвідку на проживання. "Це відкриває шлях для деяких, - каже Батемон-Абеке, - але для багатьох він залишається неможливим".

Das könnte Sie auch interessieren:

За допомогою Путіна і Кім Чен Ина

Двійник Зеленського втік до Німеччини

Von

Peter Berger und

Eva Bobchenko

Merken

У відповідь на запитання Міністерство у справах біженців та інтеграцію Північного Рейну-Вестфалії вказує, що за механізмом захисту відповідно до розділу 24 стоїть рішення ЄС, яке передбачає "диференціацію між громадянами України та групою громадян країн третього світу". Останні, однак, матимуть змогу "отримати інші титули резидента на підставі Закону про резидентство, якщо будуть виконані відповідні вимоги". Найбюрократичніша пропозиція в заяві міністерства, очолюваної Йозефіною Пауль (партія Зелені), говорить: "Завдання полягає в тому, щоб знайти хороші рішення в рамках правового поля.

Великі труднощі

Для Окедере і Джатамунуа це замкнене коло: до лютого їм потрібен трудовий договір за фахом або документ про навчання в німецькому університеті, причому в обох випадках потрібне знання німецької мови на рівні С1. Вони повинні мати постійне місце проживання, мати можливість оплачувати свій зміст та медичну страховку, а також пред'явити блокований рахунок з 11 000 євро, якщо вони навчаються.

Обидва почали займатися німецькою мовою, щойно приїхали, зараз вони закінчують рівень А2. Досягти рівня С2 за пів року – це саме собою величезний виклик. Де вони знаходять сили для цього після небажаної, виснажливої, шокової втечі? Окедере каже: "Це наш єдиний шанс. Нам довелося закрити главу життя під назвою "травма" і вивчати німецьку мову. Я продовжую рухатися далі і ніколи не зупиняюся. Як тільки я зупиняюся, я заплющу очі і знову бачу себе в Нігерії".