БеженцыРазмещение домашних животных беженцев становится вызовом для Кельна
Viele Ukrainer wollen ihre Tiere nicht zurücklassen. (Symbol)
Copyright: dpa
Köln – Тысячи украинцев, бежавших от войны, бросают все, чтобы спастись. Все нажитое: вещи, семью, друзей, работу. В бегстве есть место только для рюкзака, в лучшем случае для небольшого чемоданчика. И для любимого питомца, прижатого к груди. Многие беженцы с собаками или кошками на руках выходят из автобусов и поездов, которые ежедневно прибывают в Кельн. С животными, которых не хотели оставлять в Украине. Проживание вместе с прибывшми питомцами и их медицинский уход становятся проблемой не только для владельцев, но и для властей.
Дважды бежавшая от войны
На лице Александры Сагач отчетливо видна усталость и беспокойство. 32-летняя украинка только что прибыла на Центральный вокзал Кельна и без понятия, что будет дальше. Что будет с ней и с ее маленькой Виолой. Полуторагодовалый кокер-спаниель не может найти себе места и выглядит очень запуганным. Частый вой сирены травмировал животное, говорит девушка Александра с большими голубыми глазами.
Alexandra Sagach mit ihrem Hund Viola.
Copyright: Bobchenko
Александра Сагач спасается от войны уже во второй раз. Весной 2014 года, когда русские напали на город Донецк, Александра с родителями бежала во Львов, в один из крупнейших украинских городов рядом с польской границей. Поскольку мысль об очередном военном нападении казалась им невыносимой, в этот раз они решили бежать сразу в безопасное место. Родители Александры находятся уже как два дня в Кёльне. Их разместили в выставочном зале Köln Messe Deutz. Но есть проблема: c собакой туда вход запрещен. Следовательно, Александре необходимо искать другое жилье и жить отдельно от семьи. Каким еще правилам ей нужно придерживаться, чтобы иметь возможность получить жилье вместе с пушистой Виолой- она не знает.
Кельнская городская администрация делает исключения для совместного проживания
«В случае долгосрочного общественного размещения беженцев содержание домашних животных в помещении, как правило, не разрешено и не предусмотрено», — заявила пресс-секретарь газете «Kölner Stadt-Anzeiger». Однако она выразила свое понимание, что «беженцы не могут и не хотят оставлять своих любимых животных одних в зоне боевых действий без присмотра».
Alexandra Sagachs Hund ist durch den Sirenenalarm traumatisiert.
Copyright: Bobchenko
Поэтому в отдельных случаях разрешается делать исключения и оставлять мирных и безобидных домашних животных с их владельцами. В настоящее время обсуждается введение порядка «как в случае стихийного бедствия», в случае чего животные также могут приезжать с хозяевами. Таким образом, администрация Кельна предлагает решение, которое на самом деле не предусмотрено законодательством. Согласно официальному постановлению Палаты ветеринаров округа Северного Рейн-Вестфалии, домашние животные «категорически не допускаются» в официальные места проживания беженцев.
Das könnte Sie auch interessieren:
На вопрос, почему животные не могут быть размещены в одном из приютов Кельна, если совместное размещение с хозяивами невозможно, представитель города ответил, что это связано с «их ограниченными возможностями, психологическим воздействием на беженцев и связанной с этим дополнительной нагрузкой для животноводческого транспорта, не предоставленным городом на данный момент».
Приют для животных Zollstock предлагает помощь
Тем не менее, приют для животных Zollstock уже предложил свою помощь. «Каждый, кто покинул Украину со своим животным и нуждается в помощи для своего питомца, может прийти к нам или связаться с нами по телефону», — публикует приют для животных на своей странице в Facebook. «В основном мы помогаем с едой, поводками, а также с чипированием животных», — говорит Эльке Санс, работник приюта. Пост, который также был опубликован на украинском языке, широко распространяется в сети.
В эти выходные приют ожидает четырех кошек и одного ротвейлера. Должны ли животные оставаться в приюте или размещаться только на время уходовых процедур, спорный вопрос. «Кошек принесли с просьбой поиска новых хозяевов, однако ротвейлер должен быть возвращен владельцу», — говорит Санс.
Найти новое жилье с собакой непросто
Еще одна хорошая нововсть для беженцев из Украины, приехавших с животными, заключается в том, что прейскурант для ветеринаров дает им возможность бесплатно предоставлять услуги в исключительных ситуациях - например, необходимую прививку от бешенства. Другими словами, ветеринарам разрешено лечить собак или кошек, принадлежащих украинским беженцам бесплатно.
Инне Павлик, приехавшей в Кельн неделю назад, повезло: ее собаке уже сделали прививку на польском вокзале. В настоящее время 30-летняя женщина живет со своими родителями в общежитии Hardtenbuscher Kirchweg в районе Кальк. Из-за стесненных условий семья хотела бы переехать в другое место.
Inna Pavlik und ihr Hund Basia.
Copyright: Alexander Schwaiger
До сих пор Инне Павлик поступало множество предложений о помощи – в том числе и помощь в поиске квартиры. Но как только Инна начала упоминать, что четвертый член их семьи- это «маленькая, тихая, воспитанная собачка», переписка резко начала прерываться.