Köln – Понад чотири мільйони людей втекли від війни в Україні. До Кельна також прибули тисячі біженців. Багато хто з них хоче продовжити своє навчання або діяльність. Deutsche Bahn (DB) та Федеральне агентство з працевлаштування пропонують інформацію про всі аспекти отримання нової професії у новому консультаційному центрі на Бреслауер Плац, презентація якого відбулася минулого четверга.

Христині Гризоглазової 19 років, перші дні війни добре надрукувалися в її пам'яті. 24 лютого студентку, яка вивчає Управління якістю у своєму рідному місті Одесі, розбудив о 5-й годині ранку одногрупник у гуртожитку зі словами: „Путін оголосив нам війну“. Вона схопилася в паніці, зібрала речі та хотіла поїхати до своєї родини, яка мешкає на околиці Одеси. „Але було важко вибратися із міста“. Таксі більше не ходило, автобуси та трамваї були переповнені. „Люди бігли в паніці.“

„Люди бігли в паніці“

Війна в Україні

Тут ви можете надати конкретну допомогу українцям у Кельні

Von

Eva Bobchenko

Merken

Родині швидко стало ясно, що вони мають тікати з України. На автобусі вона, її мати, сестра та двоє їхніх дітей дісталися польського кордону і, нарешті, Кельна. Вони підтримують зв'язок із батьком, який залишився в Одесі. Він розповідає, що місто обстрілюють російські війська та що нещодавно до сусіднього будинку потрапив снаряд. Незважаючи на те, що Крістіна сумує за Одесою, вона, як і раніше, продовжує навчання в університеті, але онлайн. Їй дуже хотілося б продовжити навчання на курсах в Німеччині, переважно в області фотографії, обраборки зображень, журналістики або психології.

Також отримали консультації у новому центрі українки, які приїхали до Німеччини за допомогою програми футбольного клубу 1. FC Köln. Організатори клубу привезли до Кельна 40 футболісток та тренерів запорізького клубу „Кривбас“, який грає у першій українській жіночій лізі. Дівчата не тільки тренуються у футбольному клубі, а й беруть участь у матчах: проти ФК „Шпіх“ та „Фортуни Кельн“.

Вероніка Коробкіна (19 років) грає у півзахисті. В Україні вона навчається у спортивному університеті та хоче в майбутньому стати тренером. Але ще більше їй би хотілося якнайшвидше повернутися додому, грати у футбол і продовжувати навчання. Проте у консультаційному центрі вона планує дізнатися про можливості працевлаштування у Німеччині.

Біженці

Розміщення домашніх тварин біженців стає викликом для Кельна

Von

Anna Westkämper,

Eva Bobchenko und

Susanne Hengesbach

Merken

„Багато українцям, що втекли від війни, довелося пережити жахливі речі за останні кілька тижнів“, - говорить Б'янка Крісталь, керуючий директор регіонального управління Федерального агентства зайнятості в Північному Рейн-Вестфалії. „Багато захочуть незабаром зробити другий крок і відновити рутину та нормальне життя для себе та своїх дітей, влаштувавшись на роботу“. Deutsche Bahn, центри зайнятості та агенство з працевлаштування могли б супроводжувати їх на цьому шляху. Нові консультаційні центри - крім Кельна - є ще в Берліні та Франкфурті. Там професіонали зможуть допомогти у пошуку роботи.

3000 вільних вакансій у Deutsche Bahn

„Долі українців глибоко чіпають нас“, - каже Мартін Зайлер, член правління DB з кадрових та юридичних питань. Deutsche Bahn зміг надати негайну допомогу, доставивши тисячі біженців до Німеччини. Щодня 42 поїзди та близько 300 автобусів Deutsche Bahn перевозили біженців з України до Німеччини: Тепер настав час зробити ще один крок вперед і допомогти їм з пошуком роботи. DB пропонує 500 різних професій від інженера-будівельника до IT-спеціаліста, навчання доступне за 50 професіями, на даний момент надано 3000 вільних вакансій. „Ми впевнені, що можемо запропонувати багатьом працівникам надійну перспективу.“

Гарні місця для відвідування в Кельні

Багато місць можна відкрити для себе безкоштовно

Merken

Чи зможуть дівчата, які отримали консультації у четвер, швидко знайти роботу, поки що неясно. Багато бажаючих працювати біженців мають вищу освіту. Але на шляху до роботи в Кельні все ще є перешкоди. Спочатку біженці повинні зареєструватися та отримати дозвіл на проживання, щоб мати можливість отримати доступ до ринку праці. Крім того, необхідно визнати українські кваліфікації та усунути мовні бар'єри. У консультаційному інтерв'ю член правління Deutsche Bahn Зайлер закликає всіх розпочинати відвідування мовних курсів ще до отримання реєстрації.

Експерти радять

Спеціалісти DB та Федерального агентства з працевлаштування доступні по буднях з 10:00 до 13:00 години. DB також надає конкретну інформацію про доступні робочі місця. Консультації надаються українською та російською мовами, а також перекладачами. Попередня реєстрація не потрібна. Існує також гаряча лінія Deutsche Bahn 030/29734949, доступна з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 10:00. З питань, що стосуються ринку праці, можна звертатися на гарячу лінію Федерального агентства зайнятості за телефоном 0911/1787915 з 8:00 до 16:00 з понеділка по четвер.