Урбаністичний фестивальПрограму пишуть українські "художники на війні"
Das Urbäng Festival fand in der Orangerie statt.
Copyright: Urbäng Festival
Köln – Ушосте проводиться фестиваль Urbäng, організований спільнотою ансамблів "Frei Handelszone". Цього разу фестиваль виконавських мистецтв у Кельні особливий. Він присвячений війні в Україні. Коли 24 лютого почалася загарбницька війна і російські війська приготувалися окупувати всю Україну, художнім керівникам фестивалю Йоргу Фюрсту та Андре Ерлену стало зрозуміло, що їм доведеться переглянути попереднє планування фестивалю.
Тому вони доручили розробку програми українським митцям з організації "Artists in war". Українка Божена Пеленська, кураторка і директорка артцентру Jam Factory у західноукраїнському місті Львові, тепер керує програмою, яка відбуватиметься в театрі "Оранжерея".
У вечір відкриття організатори повідомили програмний курс на найближчі дні. Сергій Жадан і Навід Кермані, два лауреати Премії миру німецької книжкової торгівлі, були запрошені на знаменну вступну промову. Сергій Жадан, музикант і один із найважливіших голосів сучасної української літератури, отримає премію у Франкфурті наприкінці жовтня.
Культура не повинна підкорятися війні
У своєму виступі Жадан ще раз вражаюче продемонстрував аудиторії, що зібралася, ситуацію, в якій опинилися українські художники під час війни. За його словами, в його голові не знаходилося місця думкам про мистецтво, коли російські ракети впали на його рідне місто, місто-мільйонник Харків.
Тільки через багато тижнів шоку, під час якого йому, як документальному хронікеру, вдалося лише письмово зафіксувати жахи війни, він зрозумів, що культура не повинна поступатися війні. У місті на лінії фронту проводилися літературні фестивалі та численні концерти в спробі протистояти похмурим будням війни.
Тепер його завдання полягає в тому, щоб знайти в літературі нову мову для опису того, що змінилося в його країні внаслідок війни. "Усе, що я писав до 2022 року, здається мені тепер застарілим", - каже Жадан, додаючи, що тут з'являється нова країна і нове суспільство, для яких література має знайти нову мову.
У своїй статті Навід Хермані заперечує, що на Заході вже також відбулися зміни. "Я не вважаю це поворотним моментом, - каже Хермані. "Я бачив прецеденти набагато раніше, коли Путін за допомогою зброї змінив географічну мапу на Сході України, зокрема й анексією Криму 2014 року".
Критика Заходу та Анналени Бербок
За словами Хермані, якби Захід рішуче відреагував на війну в Сирії, де Путін підтримує режим Асада, війни в Україні ніколи б не сталося. Хермані також навів у приклад реакцію на нинішні протести в Ірані як свідчення недостатніх дій з боку німецької політики.
Він вважає ганебним, що міністр закордонних справ Німеччини, яка своїм ім'ям боролася за феміністську політику, тепер мовчки реагує на масові протести, очолювані жінками в Ірані. Хермані, який також працює військовим репортером, вирушив влітку в Україну і побачив країну, яка абсолютно змінилася. "Якщо раніше у мене було враження, що я їду в розділену країну, то тепер я виявив суспільство, об'єднане опором. Своєю агресивною війною Путін об'єднав країну і згуртував народ".
Das könnte Sie auch interessieren:
Попри те, що обидва автори були солідарні в оцінці політичної ситуації, у них розійшлися погляди на майбутній можливий варіант виходу з кризи. У зв'язку з жахом війни Сергій Жадан не дуже добре ставився до російських художників, які зараз масово залишають Росію, але які в попередні роки мовчали про ситуацію в Криму і війну на Донбасі.
З іншого боку, Хермані, який вважає, що у всіх художників у вигнанні є щось спільне. Він не підтримує загальний осуд і закликає до зближення і диференційованого погляду на ситуацію, щоб знайти підхід для майбутнього співіснування.