Украинский-НемецкийНаши советы для легкого общения на немецком
Copyright: Screenshot KStA
Köln – Здесь вы найдете PDF-файл с важными выражениями и предложениями на украинском и немецком языках: скачать таблицу слов.
Издательская группа Reise Know-How также предлагает возможность скачать полный разговорник за символическую цену в один цент.
Этот разговорник вы можете скачать здесь: https://www.reise-know-how.de/de/produkte/kauderwelsch-buch/ukrainisch-wort-fuer-wort-download-epub-45225
Google Translate также предлагает перевод текстов с украинского на немецкий или с немецкого на украинский. Помимо этого Google Translate также переводит на другие языки. Служба перевода также доступна в виде приложения: здесь «Google Translate» для телефонов Android и здесь приложение Apple для устройств iOS. Преимущество приложения в том, что предложения можно произносить, а затем воспроизводить прямо на экране. К сожалению, голосовой ввод не поддерживается на украинском языке — но тем не менее текст отображается на экране.
Портал переводов от Microsoft также понимает украинский. Поэтому с помощью Bing Translator вы можете переводить тексты с украинского на немецкий и наоборот. Доступны также многие другие языковые пары. Всемирно известный кельнский портал переводов DeepL к сожалению не предлагает перевода на украинский. Однако есть возможность перевода на русский или с русского. Здесь можно перейти на сайт deepl.com. Английский перевод deepl.com часто называют профессиональней, нежели перевод Google Translate.
