Благотворительная акцияДетские книги переведенные на украинский язык
Трехлетняя Виктория и ее мама Ирина
Copyright: Eva Bobchenko
Köln – Издательство детских книг "Boje und Baumhaus" организовало кампанию по сбору средств для украинских детей-беженцев. 3000 экземпляров книги "Где туалетная бумага?" были переданы в среду немецко-украинской волонтерской ассоциации Blau-Gelbes Kreuz.Идея пришла от польского издательства Edra Urban & Partner. В ближайшие дни книги с картинками и другие вещественные пожертвования будут распределены по 13 лагерям для беженцев в Кельне.
Кроме того, издательства предлагают на своих сайтах различные электонные иллюстрирванные книги с украинскими и немецкими текстами. Учителя также могут найти рекомендации для использования этих книг на уроках. "Книги передают язык - мы надеемся поддержать педагогов в их работе, делая первые шаги к преодолению языкового барьера, чтобы интеграция учеников прошла наиболее успешно", - говорит директор издательства Матиас Зибель.
Заинтересованные лица могут получить книгу в Bürgerzentrum Ehrenfeld. Книготорговцы, педагоги и помощники могут заказать бесплатные экземпляры после предварительной регистрации на сайте buchstabenbande@luebbe.de.
Das könnte Sie auch interessieren:
