Ukrainisch – DeutschDiese Tipps haben wir für die Verständigung
Copyright: Screenshot KStA
Köln – Hier finden Sie ein PDF mit wichtigen Audrücken und Sätzen auf Ukrainisch und auf Deutsch: Worttabelle herunterladen.
Die Verlagsgruppe Reise Know-How bietet zudem zum symbolischen Preis von einem Cent die Möglichkeit, einen kompletten Sprachführer herunterzuladen.
Diesen Sprachführer finden Sie hier zum Download: https://www.reise-know-how.de/de/produkte/kauderwelsch-buch/ukrainisch-wort-fuer-wort-download-epub-45225
Im Alltag bietet auch Google Translate eine Möglichkeit, um Texte aus dem Ukrainischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Ukrainische zu übertragen. Natürlich gibt es auch andere Sprachpaare, die Google Translate beherrscht.
Den Übersetzungsdienst gibt es auch als App: hier gibt es „Google Übersetzer“ für Android-Telefone und hier gibt es die App für iOS-Geräte von Apple. Die App bietet den Vorteil, dass Sätze eingesprochen werden können und diese dann direkt auf dem Bildschirm wiedergegeben werden. Leider zeigt ein schneller Test, dass die Sprachausgabe auf Ukrainisch nicht unterstützt wird – dort hilft dann nur das Ablesen auf dem Bildschirm.
Das könnte Sie auch interessieren:
Auch das Übersetzungsportal von Microsoft beherrscht Ukrainisch. Beim Bing Translator können Sie also Texte vom Ukrainischen ins Deutsche übertragen und umgekehrt. Viele weitere Sprachpaare stehen zur Wahl.
Das international bekannte Kölner Übersetzungsportal DeepL bietet zwar keine Übersetzung ins Ukrainische an. Allerdings gibt es dort die Möglichkeit ins Russische oder vom Russischen zu übersetzen. Hier geht zu deepl.com. Die Übersetzung ins Englische von deepl.com wird häufig als besser als die Konkurrenz-Übersetzung von Google Translate bezeichnet.