Я знаю, що, рятуючись від загарбницької війни Росії проти України, ви зазнали особистих страждань і труднощів. Від імені цього міста можу сказати вам: Кельн вітає вас - і міцними руками багатьох помічників ми пропонуємо вам захист! Для мене, як для міського голови, відкрити для вас наше міське суспільство – закон людства. Міська адміністрація Кельна наразі працює разом із багатьма волонтерами, організаціями допомоги, асоціаціями та ініціативами, щоб організувати Ваше перебування в Кельні: від проживання, фінансової допомоги, перекладу, інтернету та медичної допомоги до відвідування школи для дітей та молоді.

Місто Кельн відкрило центр прибуття на Бреслауер-Платц поруч із головним залізничним вокзалом. Там подбають помічникі про вашу першу допомогу. Ви також отримаєте інформацію про те, як діяти далі.

Навіть якщо деякі речі йдуть не ідеально у зв'язку з великою кількістю біженців: ми робимо все можливе, щоб забезпечити вам найкращє і небюрократичне прибування. Наша мета полягає в тому, щоб біженці могли швидкоо переміщатися з міських притулків для невідкладної допомоги в притулки з більшою приватністю. Міська адміністрація найближчими днями й тижнями працюватиме над цім так само наполегливо, як і над вашою соціальною інтеграцією.

Я дуже сподіваюся, що ви відчуваєте себе тут добре.Ми раді повідомити: у День карнавального ходу жителі Кельна висловили свою солідарність з Україною та заклик до миру на найбільшій демонстрації в історії міста. Кельн також має більше досвіду в питаннях міграції та інтеграції, ніж майже будь-яке інше велике німецьке місто. Протягом століть ми отримували користь від того, що тут збираються люди різних вір, нових ідей, різного культурного походження та різних мов. Кельн символізує різноманітність – і ви робите місто ще більш різноманітним.

Від усього серця бажаю, щоб ви могли знайти тут трохи безпеки та спокою!